Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၵၢင်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼတ်ႉတႃႉ၊ ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵိၼ်​လူမ်း​ၵိၼ်​လႅင်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်းသၢင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ပဵၼ်​ဢၼတ်ႉတႃႉ​လွၼ်ႉလွၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​လူမ်း​ၵိၼ်​လႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-