Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႆႉၸႂ်ၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၸၵ်းၽႄလႄႈ ႁူႉပိင်ႇၺႃႇတြႃးဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်မဝ်မၢင် တင်းတၢင်းဢၼ်မိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵိၼ်လူမ်းၵိၼ်လႅင်ႉၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တင်ႈၸႂ်တင်ႈၶေႃးႁႂ်ႈလႆႈၸၵ်းၽႄလႄႈႁုပိင်ႇၺႃႇတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ယွင်ႇၸႂ်မႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၸႂ်မိူၵ်ႈၸႂ်တိုဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵိၼ်လူမ်းၵိၼ်လႅင်ႉၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-