Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃးပိင်ႇၺႃႇၼမ်ၸိုင်၊ မီးလွင်ႈဢၼ်လီယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼမ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢတၢတ်ႈ တၢင်းႁူႉတၢင်းၸႅင်ႈ ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်မၼ်း ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးၺၢၼ်ႇၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ဢေႃႈ။