Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လူမ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၸၢၼ်းၵႂႃႇလႄႈ သမ်ႉလႄႇလဵပ်ႈၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းႁွင်ႇယူႇသေလႄႈ ၸၢင်ႈလႄႇလဵပ်ႈသေႇသေႇယူႇ၊ ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းလႄႇလဵပ်ႈၼၼ်ႉယူႇလႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းလႄႇၶိုၼ်းလဵပ်ႈထႅင်ႈဢေႃႈ။-

လူမ်းၵေႃႈပတ်ႉထူဝ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းလႄႈသမ်ႉပၼ်ႇၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇယူႇသေယဝ်ႉ၊ပၼ်ႇၵႂႃႇပၼ်ႇၶိုၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်းလူမ်းဢၼ်ပတ်ႉထူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-