Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းႁွတ်ႈလူင်းထိုင် ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈပၢင်ႇလၢႆႇဢမ်ႇၸၢင်ႈတဵမ်။ ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းႁွတ်ႈလူင်းထိုင်ၵႃႈတီႈ ဢၼ်ၶဝ်လူင်းႁွတ်ႈလူင်းထိုင်ၼၼ်ႉယူႇတိၵ်းတိၵ်းဢေႃႈ။-

ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လႆၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပၢင်ႇလၢႆႇဢမ်ႇၸၢင်ႈတဵမ်၊ၼမ်ႉၶိုၼ်းပွၵ်ႈၵႂႃႇတီႈႁူဝ်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးလႄႈသမ်ႉလႆယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။-