Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ သိၼ်ႇၽႃႁွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ထၼ်ႈပေႃးၵူၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလႆႈဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃႁၼ်လႄႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢိမ်ႇၸၢင်ႈတိူၵ်ႈ။ ႁူၵေႃႈငိၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတဵမ်။-

လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးၵူၼ်းလၢတ်ႈဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈ၊မၢၵ်ႇတႃႁၼ်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸၢင်ႈဢိမ်ႇၸၢင်ႈတိူၵ်ႈ၊ႁူငိၼ်းထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸၢင်ႈတဵမ်လႆႈဢေႃႈ။-