Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်ႇ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းလႃးလႃး။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉသမ်ႉတၵ်းပဵၼ်မႃးထႅင်ႈလႄႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉသမ်ႉတၵ်းႁဵတ်းထႅင်ႈဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉလႃးလႃး။-