Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႅင်းမူၼ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇ ဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်မေႃႁဵတ်းဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းၼၼ်ႉ တူႇၵႂႃႇမဵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်မိူၵ်ႈဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်း မီးမုၼ်သရေႇၼႃႇသေပိင်ႇၺႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႅင်းမုၼ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉႁႂ်ႈၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇတင်းတဝ်ႈတူႇၵႂႃႇမဵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈမုၼ်သရေႇပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ၼၼ်ႉလုၵႂႃႇဢေႃႈ။