Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈသူပ်းၼမ်ၵႂၢမ်းၼမ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ လွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၽူႈလႂ်လၢတ်ႈလႆႈ။-

ၵူၼ်းငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈသူပ်းၼမ်ၵႂၢမ်းၼမ်ဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႆႈ။ ဝၢႆးသေႁဝ်းတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႆႈ။