Ecclesiastes 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵျူဝ်း​ၸႃး​ဢဝ်​ႁႅင်း​ဢွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၶၢၼ်​ၸႂ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်းငိူဝ်ႈငႃႉ​ၸိုင်၊ၶတ်းၸႂ်​ၵျူဝ်းၸႃး​ဢဝ်​ႁႅင်း​ဢွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​တင်း​ၸႂ်မႆႈ​ၸႂ်​ႁွၼ်ႉ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ႁု​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။