Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းဢိူၺ်း၊ ပေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၶုၼ်လႄႈ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမႂ်းတင်းလၢႆ ၸၢင်ႈၵိၼ်ၸၢင်ႈၶူပ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈထႅင်ႈဢဵၼ်ထႅင်ႈႁႅင်းလႄႈ ဢမ်ႇၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်ၸိုင် မႂ်းမီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

မိူင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၶုၼ်လုၵ်ႈၵွၼ်းလႄႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆၸၢင်ႈၵိၼ်ၸၢင်ႈၶူပ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇမႅၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈထႅင်ႈဢဵၼ်ထႅင်ႈႁႅင်းလႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈမဝ်းပူၼ်ႉမဝ်းလိူဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။