Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈႁဵတ်းပွႆးႁဵတ်းလၢမ်း ႁႂ်ႈလႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇလႄႈ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈၵေႃႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈသႂၢင်ႇသိူဝ်းဢေႃႈ။ ငိုၼ်းၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈပႄႉၼႅင်ႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။-

ပွႆးၵိၼ်လဵင်ႉၵၼ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈလႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇဢေႃႈ။ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵေႃႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈလႆႈသႂၢင်ႇသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးဢမ်ႇမီးငိုၼ်းၸိုင်၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆႈၵိၼ်သေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်း။