Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸၢင်ႈလိုမ်းသတီႉလႄႈ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇဢၼ်မၼ်းႁူပ်ႉထူပ်းၸွမ်းတႃႈၸွမ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းပႆၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းၸၢင်ႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇၼႄလွင်ႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉတီႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။