Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶုတ်း​ၶုမ်​ၶုတ်း​လုၵ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယႃႉ​ႁူဝ်ႉ​ဝၢင်း​ပွင်ႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ငူး​ၶူပ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ၶုတ်း​ၶုမ်​ၶုတ်းလုၵ်း​ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​တူၵ်း​ၶဝ်ႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပေႃး​မႂ်း​ယႃႉ​ႁူဝ်ႉ​ဝၢင်း​ပွင်ႇ​ၸိုင်၊ငူး​တၵ်း​တွတ်ႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-