Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပႄႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉမႂ်းပႅတ်ႈသေတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇယဝ်ႉထူၼ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼတ်ႉတႃႉဢေႃႈ။

ယႃႇပေႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းလႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ဢမ်ႇၼၼ်ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းၸႂ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတၵ်းၼုမ်ႇၼႅၼ်ႈယူႇႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။