Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽႄ​မႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ တီႈ​ၵူၼ်း​ပႅတ်ႇ​ၵေႃႉ​တႃႉ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမူႉ​ဢၼ်​လႂ် တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ဢဝ်​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​ဢမ်ႇၵႃး၊တီႈ​ၵူၼ်း​ပႅတ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​တႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽေး​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​လႂ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼၼ်ႉ။