Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇႁူႉသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လူမ်းၵႂႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်လုပ်ႇၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈယိင်းဢၼ်ပႃးတွင်ႉၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၼၼ်ႉ။ မႂ်းဢမ်ႇႁူႉဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉလႆႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁုသၢႆလူမ်းလႆႈ၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမႂ်းလႆႈၼၼ်ႉ၊မႂ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉလႆႈ။-