Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ႁုပ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆယူႇတႃႉ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ႁူဝ်ႁုပ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ႁုပ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ႁူဝ်ႁုပ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢေႃႈ။-