Ecclesiastes 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၼ်ႈလိၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶိုၼ်းၸူး ၵႃႈတီႈလိၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇဢမ်ႇပႆႇၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်မုၼ်ႈလိၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇမၼ်း၊ဝိၺိၺ်ႇဢမ်ႇပႆႇၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။