Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼႆႉ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၵျူဝ်းၸႃး ဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁဵတ်းၵႃႈတီႈတႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇပုၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးလိုၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼွၵ်ႈသေၼႆႉ၊ၵဝ်သမ်ႉမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၵႆႉၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းၽိုတ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇပုၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးလိုၼ်းလင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-