Ecclesiastes 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သိုဝ်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းလႄႈ လႆႈလုၵ်ႈၶႃႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်လႂ်၊ လႆႈမၢၵ်ႈမီးၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ၼႃႇလူင်လၢင်လႂ်၊-

ၵဝ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၼမ်ၼႃႇလႄႈလႆႈလုၵ်ႈၶႃႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈမၢၵ်ႈမီးၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-