Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ မီး​ၶိင်ႇ​မၼ်း​မိုဝ်ႉ​မၼ်း​ယူႇ​လႄႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၵေႃႈ မီး​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​လႆႈ​သၢင်ႈ ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ပဵၼ်​မႃး​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။