Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၼွၵ်ႈသေလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ဢသၢၵ်ႈယင်းတိုၵ်ႉလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ယူႇပျေႃႇပျေႃႇလႄႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼႂ်းၸူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢသၢၵ်ႈယင်းတိုၵ်ႉလိပ်းယူႇၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးဢၵျူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-