Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​လႆႈ​ၵိၼ်​လႆႈ​ၶူပ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵျူဝ်း​ၸႃး ဢဝ်​ႁႅင်း​ဢွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိၼ်​ယူႇ​ၶူပ်း​ယူႇ၊မူၼ်ႈပျေႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၵႆႉ​ၶတ်းၸႂ်​ႁဵတ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​သု​ၵျေးၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဢေႃႈ။