Ecclesiastes 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် လွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈႁဵတ်းလႆႈ။ ဢမ်ႇၼုၵ်ႈလႄႈဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႆႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းႁဝ်းလႆႈၵူဝ်လႆႈႁႄ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁုလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈလႆႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈဢမ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႆႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢၼ်လဵဝ်ဝႆႉႁႂ်ႈၵူၼ်းႁဝ်းလႆႈၵူဝ်ႁႄၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-