Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပဵၼ်ယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၸွမ်းႁႃဢဝ်ဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉမိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမိူၼ်ၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ထႅင်ႈဢေႃႈ။