Ecclesiastes 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမူႉ​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၵၢင်​ဝၼ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​သမ်ႉ​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​လႄႈ၊လွင်ႈ​ဢၼ်​တုၸရိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ဢေႃႈ။-