Ecclesiastes 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ် ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​လႄႈ​မိူၵ်ႈ၊ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​ထႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​ၼုမ်ႇ​ယင်း​ၵမ်​လႄႈ​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​လႄႈ​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-