Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵဝ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ​ဝႆႉ၊ ၵူၼ်း​တၢႆ​ဢၼ်​တၢႆ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​မင်ႇၵလႃႇ ၼႃႇ​သေ​ၵူၼ်း​လိပ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ၶႆႈၸႂ်​ႁု​ထိုင်​ဝႃႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-