Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉပဵၼ်သေပွၵ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉႁၼ်တူႉၸရိူၵ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈတီႈတႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းၼႆႉၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးမင်ႇၵလႃႇၼႃႇသေ သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေသွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးသေပွၵ်ႈလႄႈဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထူပ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။