Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်သိၼ်ႇၽႃႁွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ၼၼ်ႉ ၵမ်မိုဝ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်သိၼ်ႇၽႃႁွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းၽိုတ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်လူမ်းၵိၼ်လႅင်ႉၵူၺ်း သွင်ၵမ်မိုဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တၢင်းဢၼ်မီးဢုၵ်ႉၸႃႇဢိတ်းဢီႈလူၺ်ႈၸႂ်ဢၼ်ၼိမ်လီၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တင်းမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်ၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းၽိုတ်ႇယူႇၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶႃႇလႄႈၵိၼ်လူမ်းၵိၼ်လႅင်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။