Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ ၵေႃႉ​လဵဝ်​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​လီ ၸၢင်ႈ​မီး​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သွင်​ၶႃ​ၵျူဝ်း​ၸႃး​ဢဝ်​ႁႅင်း​ဢွၵ်ႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽွမ်ႉၵၼ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း​ဢေႃႈ။-