Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၵိၼ်ၵေႃႈ ယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးလႄႈ ၼွၵ်ႈသေၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢဝ်မၢၵ်ႇတႃမၼ်းလူတူၺ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း မီးၵျေးၸူးၵႃႈသင်လူးၵွၼ်ႇ။-

ပေႃးယဵင်ႈၶႅၼ်းမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်မႃးၸိုင်၊ၵူၼ်းၵိၼ်ၸွမ်းၵေႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၵိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပိူင်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉတေလႆႈဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးၵႃႈသင်၊ၼွၵ်ႈသေမၢၵ်ႇတႃမၼ်းလႆႈလူလႆႈတူၺ်းလၢႆလၢႆၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-