Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ၼမ်ၼမ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵိၼ်ၵေႇၵေႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၸၢင်ႈၼွၼ်းလပ်းလီဝၢၼ်လီဢေႃႈ။ ၸေးၸိမ်ႇၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႈမီးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၼွၼ်းၸဝ်ႈမၼ်းလူႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်းၼၼ်ႉပေႃးၵုမ်ႇၵိၼ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇၵုမ်ႇၵိၼ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၸၢင်ႈၼွၼ်းလပ်းလီလပ်းဝၢၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၸၢင်ႈမၢၵ်ႈမီးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈမႆႈၸႂ်ႁွၼ်ႉၸႂ်လႄႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၼွၼ်းမၼ်းလုဢေႃႈ။