Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸေး​ၸိမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁူင်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​လႄႈ ပေႃး​မၼ်း​လႆႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၸိုင် လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ယူႇ​တိၼ်​လၢႆ​မိုဝ်း​ပဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸေးၸိမ်ႇ​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁူင်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​လႄႈ၊သဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​မူတ်း​ၵႂႃႇ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵိုတ်း​ဢမ်ႇ​ၵျၢၼ်ႇ​တႃႇ​တေ​သိုပ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​လုၵ်ႈလၢၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-