Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်မၼ်းယင်းဢမ်ႇပႅၵ်ႇဢမ်ႇပိူင်ႈလႃးလႃးလႄႈ လႆႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၵျူဝ်းၸႃးဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈလႆႈလူမ်းလႆႈလႅင်ႉၵူၺ်းၼၼ်ႉ မီးၵျေးၸူးၵႃႈသင်။-

ၸႂ်ႈတႄႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းပွင်ႁဵတ်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇယူႇ၊ၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈလူမ်းလႆႈလႅင်ႉၵူၺ်းၼၼ်ႉမီးဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးၵႃႈသင်။-