Ecclesiastes 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူပၼ်ၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉ မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်လႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ပုၼ်ႈမၼ်းတႃႇမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၵျူဝ်းၸႃးဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၵႃႈပဵၼ်ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၵူႈၵေႃႉမီးဢၶႂၢင်ႉလႆႈၵိၼ်လႄႈမူၼ်ႈပျေႃႇၸေးၸိမ်ႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းၶတ်းၸႂ်ဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁဵတ်းလႆႈမႃးၼၼ်ႉပဵၼ်သုၵျေးၸူးဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။-