Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​တိုၼ်း​ပဵၼ်​ႁွၼ်း ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​သေ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵျေး​ၸူး​ႁႆႊ ၵျေး​ၸူး​ၼႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႆႈ​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ​တူဝ်းတွၼ်း​မႃး​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵျေးၸူး​ၼႃႈလိၼ်​လႄႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵျေးၸူး​ႁႆႈ​ၵျေးၸူး​ၼႃး​ဢေႃႈ။