Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈဢၼ်မီးၼၼ်ႉၸိုင် လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႆႉႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်လွင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိုင် ဢမ်ႇၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တင်း ၵေႃႉဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇသေမၼ်းၼၼ်ႉလႆႈ။-

မဵဝ်းဢၼ်မီးယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႆႈပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်မႃးႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ လွင်ႈၵူၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈပေႃးလႆႈႁုယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၸိုင်၊ဢမ်ႇၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇသေမၼ်းၼၼ်ႉလႆႈ။-