Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ မီးဢၵျူဝ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈသင်လူးၵွၼ်ႇ။ ဢၵျူဝ်းၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ဢၼ်ၸၢင်ႈၵႂႃႇမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵႃႈသင်။-

ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉတေလီၼႃႇသေၵေႃႉဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉၵႃႈႁိုဝ်။ တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်မေႃယူႇမေႃသဝ်းၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇသေၵေႃႈတေလႆႈလွင်ႈလီၵႃႈသင်။-