Ecclesiastes 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢၼ်ၵဝ်လႆႈထူပ်းႁၼ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယူႇလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်သုမ်းၸွမ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယၢဝ်းယိုၼ်းယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈမီးဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ဢၼတ်ႉတႃႉၼႆႉၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈႁၼ်သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင်ဢၼ်ဝႃႈ၊မီးၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢၼ်သုမ်းၸွမ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယၢဝ်းယိုၼ်းယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈမီးဢေႃႈ။-