Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လီ​ၸပ်း​ၸွႆး​ဢၼ်​ၼႆႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ယႃႇ​ပေ​ပွႆႇ​မိုဝ်း​ၽႃႈ​မိုဝ်း။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လွတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​ဢၼ်​လိူဝ်​တင်း​သွင်​မဵဝ်း​ၼႆႉ​တႃႉ။ ပေႃး​မႂ်း​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​ဢွင်ႇ​မႅင်ႇ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။