Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼႆႉၸိုင်၊ ၵဝ်ဢဝ်တင်းပိင်ႇၺႃႇၸၢမ်းတူၺ်းယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းပိင်ႇၺႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ ပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉၵႆၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႆ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ႁႃလႄႈထူပ်းလႆႈ။-

ၵဝ်ဢဝ်တင်းပိင်ႇၺႃႇၵဝ်လႄႈၸၢမ်းတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းပိင်ႇၺႃႇဝႃႈၼႆသေၵေႃႈပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉယင်းယၢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။-