Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သြႃႇထမ်ႇမႃႉတေႇသၼႃႇဝႃႈၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ထၢပ်ႈထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းႁႃဢဝ် တၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ်ယင်းႁႃဢဝ်ယူႇလႄႈ ဢမ်ႇပႆႇထူပ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၵဝ်သြႃႇလူင်မေႃပိင်ႇၺႃႇဝႃႈၸမ်ႉ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်သွၵ်ႈႁႃတိၵ်းတိၵ်းယူႇၼၼ်ႉၵဝ်ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းမၼ်းဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။-