Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မႃႇ​သႃႇ​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​တီႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း တၢင်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈ​ဢၼ်​ပျေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​မႆႈၸႂ်​ၶီၸႂ်​လႄႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​မူၼ်ႈ​တၢင်း​ပျေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-