Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႉ​ၶူဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ သဵင်​ဢၼ်​ၽႆး​မႆႈ​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​မေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ဢၼတ်ႉတႃႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ယုမ်ႉၶူဝ်​ႁုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​ဢၼ်​ၽႆးမႆႈ​တူၼ်ႈၼၢမ်​ဢၼ်​မီး​တႂ်ႈ​ၵူၼ်ႈ​မေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ဢၼတ်ႉတႃႉ​ဢေႃႈ။