Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ မိူဝ်ႈ​ၸင်ႇ​ၸႃႉ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။ သၽေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ သၽေႃး​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ယႂ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တီႈသုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​တႄႇတင်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸႂ်​ဢၼ်​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​ၸႂ်​မႃႇၼႃႉ​ၽႅၼ်သုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။