Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်ႁူႉၸႅင်ႈဢၼၢၵ်ႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်းၸမ်ႉ၊ ပိင်ႇၺႃႇမၼ်း ၸၢင်ႈႁႂ်ႈၼႃႈမၼ်းႁိူဝ်ႈႁိူင်းလႄႈ တၢင်းဢၼ်မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မၼ်းၼၼ်ႉ ယႃႉႁၢင်ႈယႃႉၽၢင်ၼႃႈမၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၵူၺ်းၸၢင်ႈႁုၸႅင်ႈဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိင်ႇၺႃႇၸၢင်ႈႁႂ်ႈၼႃႈမၼ်းၵီႈလီသႂ်လီလႄႈႁႂ်ႈၼႃႈတူႇၼႃႈသူမ်ႈမၼ်းႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။