Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း ဢမူႉတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႉသၽေႃးၵႅၼ်ႇၶႅင်ၼႃႇလူင်လၢင် ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈသင်လႄႈၵူၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းယုတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢမုဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈၼၼ်ႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈပၼ်တၢမ်ႇၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-