Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်တိုၵ်းယူင်းႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈႁူႉပိင်ႇၺႃႇတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈယင်းဢမ်ႇၼွၼ်းတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းလႄႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇလႄႈသွၼ်ဢၢၼ်ႇဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ယူႇၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇလပ်းဢမ်ႇၼွၼ်းယူႇတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းယူႇသေၵေႃႈ။-